An diesem Tag finden Folgende AGAs statt,
AGA Modul 1 ( Grundlagen Ausbildung Waldkampf und OHK, Schießlehre)
German/Deutsch -> German/Deutsch
"Alle Jäger die diese Ausbildung noch nicht gemacht haben müssen diese machen da sie sonst nicht im Rang aufsteigen können.
Diese AGA wird Euch als Event Tag Angerechnet also nimmt bitte Zahlreich Teil, Damit diese Ausbildung Stattfinden kann.
Eine Anmeldung verpflichtet euch zur Teilnahme an der Ausbildung an dem Tag."
Alle Jäger, welche diese Ausbildung noch nicht abgeschlossen haben, können nicht im Rang aufsteigen, bis die Ausbildung Abgeschlossen wurde.
Diese AGA wird Euch als Event Tag angerechnet, wenn Ihr die Ausbildung bereits absolviert habt. Nehmt also bitte Zahlreich Teil, damit die Ausbildung Stattfindet.
Eine Anmeldung, verpflichtet euch zur Teilnahme!"
Englisch->English
On this day the following AGAs will take place, (Basic Training, Shooting drill.)
"All Recruits who have not yet done this training must do so because otherwise they can not advance in rank.
This AGA will be credited to you as an event day, so please participate in large numbers, so that this training can take place.
A registration obligates you to participate in the training on the day."
Recruits who have not yet completed basic training will not be promoted in rank.
This AGA will count as an event day, if you already have participated in the training. So please take part in large numbers.
The training won't comence, if too few participants have enrolled.
Registration obliges participation!
Teilnehmer 5
Die folgenden Benutzer haben ihre Teilnahme an diesem Termin bestätigt:
Die Anmeldefrist für diesen Termin ist verstrichen.
-
für modul 3
-
Wenn Modul 3 dran kommt!
Keine Teilnehmer
Die folgenden Benutzer nehmen nicht an diesem Termin teil:
Eingeladene Teilnehmer
Die folgenden Benutzer wurden zu diesem Termin eingeladen:
Kommentare 2
G. Rodrigez
findet die AGA 3 jetzt statt oder nicht?
[OberstLt.] Nilia
@Fichte
Verbesserungsvorschlag:
German/Deutsch -> German/Deutsch
"Alle Jäger die diese Ausbildung noch nicht gemacht haben müssen diese machen da sie sonst nicht im Rang aufsteigen können.
Diese AGA wird Euch als Event Tag Angerechnet also nimmt bitte Zahlreich Teil, Damit diese Ausbildung Stattfinden kann.
Eine Anmeldung verpflichtet euch zur Teilnahme an der Ausbildung an dem Tag."
Alle Jäger, welche diese Ausbildung noch nicht abgeschlossen haben, können nicht im Rang aufsteigen, bis die Ausbildung Abgeschlossen wurde.
Diese AGA wird Euch als Event Tag angerechnet, wenn Ihr die Ausbildung bereits absolviert habt. Nehmt also bitte Zahlreich Teil, damit die Ausbildung Stattfindet.
Eine Anmeldung, verpflichtet euch zur Teilnahme!"
Englisch->English
On this day the following AGAs will take place,
Entweder "On this day the following AGAs will take place: Text." oder "On this day, AGA X (X) will take place." [Dasselbe gilt auch, für den deutschen Text. Hier auch entweder ";" oder einen geschlossenen Satz].
"All Recruits who have not yet done this training must do so because otherwise they can not advance in rank.
This AGA will be credited to you as an event day, so please participate in large numbers, so that this training can take place.
A registration obligates you to participate in the training on the day."
Recruits who have not yet completed basic training will not be promoted in rank.
This AGA will count as an event day, if you already have participated in the training. So please take part in large numbers.
The training won't comence, if too few participants have enrolled.
Registration obliges participation!